日中省エネルギー・環境ビジネス推進協議会は、日中間のエネルギー・環境分野における協力関係の強化を目指しています。

●深圳市人民政府と日中経済協会は当代表事務所の積極的な推進のもとで、今年2月に開催された「第16回日中省エネルギー・環境総合フォーラム」おいて、「新エネルギー及び省エネルギー・環境保護分野における経済・貿易交流と協力の促進に関する覚書」に調印した。

 

●この覚書は、は深圳市人民政府が初めて海外の団体と調印したものであり、その意義はとても大きなものである。

 

●今回の交流会は、覚書の内容を実現するための具体的な取り組みであり、日中経済協会と一帯一路センターと私たち三者の協力と努力によりにより、省エネ・環境保護分野の多くの深圳企業と日本企業の交流の場を設けることが実現した。

 

●本日のマッチング交流を通じて深圳と日本の企業が、技術交流、協力関係の構築、協力プロジェクトの模索など、省エネ・環境分野の課題に共同で取り組み、双方の技術革新と持続可能な発展が促進されることを心から願うとともに、本日の交流会を成功をお祈りする。

●深圳市はITやイノベーションといった先端テクノロジー分野で急速な発展を遂げ、ファーウェイ、テンセント、BYDなど世界的企業が生まれている一方、経済の急速な発展で環境や省エネに対するニーズも高まっていると承知している。

 

●本年2月に開催された「第16回日中省エネルギー・環境総合フォーラム」では、当協会理事長と深圳市市長との間で「新エネルギー及び省エネルギー・環境保護分野における経済・貿易交流と交流の促進」に関する覚書に調印した。本日の交流会はその一環として、データバンクを活用した第5回目となる実務的で小規模なマッチング交流会を深圳市と開催する事となった。

 

●今回は「水処理」、「VOC処理技術」の関連企業に絞り交流会を手配したが、今回取り上げられなかった分野についても、第2弾、第3弾の開催を積極的に検討し、より多くのマッチング交流チャンスの創出に努めたい。

 

●深圳市のみなさまのご尽力に心から感謝を申し上げるとともに、後半の個別交流セッションにおいても、より具体的な成果・進展が得られるよう心から期待している。

●省エネ・環境の分野において、中日両国の協力は技術交流や技術移転、合弁企業の設立、共同研究開発などを通じてお互いの強みを相補することで比較的多くの成果をあげている。

 

●本日、みなさまは環境保護分野における中日両国の交流と協力をさらに強化し、環境保護技術の革新と発展を共同で推進し、地球環境保護の大義に一層貢献することを目的としてこの交流会にお集まりいただいたものと存じている。今回の交流会を通じて、中国と日本の環境技術における交流と協力をさらに強化できることを期待している。

 

●深圳では経済の急速な発展に伴い、環境保護問題がより顕著となり、特に空気と水質の汚染において大きな課題に直面しており、空気環境と水環境分野における先進技術に対するニーズも非常に切迫している。VOCs処理の分野において深圳市は、処理技術と管理レベルを向上させるための行動計画や処理作業プログラムを策定している。また、水質汚染の防止とコントロールの分野では、日本のリファインホールディングスが瑞環科技（深圳）有限公司を設立し、その先進的な廃水溶剤除去技術と溶剤再生技術は、深圳市における環境保護産業の発展を促進する上で積極的な役割を果たしている。

 

●今回、より多くの日本の省エネ・環境関連企業が深圳を始めとするグレーターベイエリアの発展という重要な戦略的チャンスを掴み、中日双方の実務的な協力を深め、相互利益とウィンウィンを実現し、より多くの優れた技術とビジネスモデルを深圳にもたらすことを願っている。