【参加案内】「青島－日本経済貿易協力交流会」
延期のお知らせ(青島工商中心より）
【重要】「青島ー日本経済貿易協力交流会」の延期について
拝啓 平素より格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、2024年10月30日に開催を予定しておりました「青島ー日本経済貿易協力交流会」ですが、青島市にて大型イベントが行われることとなりましたため、市政府の訪日スケジュールを調整せざるを得なくなりました。
誠に恐縮ですが、本交流会の開催を来年に延期させていただきます。 再開時期につきましては、現在調整中でございます。既にお申し込みいただいている皆様には、確定次第、改めてご案内申し上げます。
ご参加を予定していただいていた皆様には、大変なご迷惑をおかけいたしますこと、深くお詫び申し上げます。何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
今後とも、変わらぬご支援を賜りますよう、お願い申し上げます。
敬具
ご案内
このたび、日本との経済貿易提携関係を更に深めるため、青島市・王波副市長が青島市関係部署と企業を率いて「青島市政府訪日団」を派遣し、10月30日午後、東京都内にて当協会と日中投資促進機構との共催により、本交流会を開催することとなりました。
青島市は中国沿海地区の重要な都市であり、一大港湾・物流・貿易センターでもあります。日本は青島市にとって第三位の貿易相手国と外資供給国として、重要な経済協力パートナーです。2023年、青島と日本の輸出入総額は93.8億ドルに達しました。
今回、青島市政府の関係者より、青島市のビジネス環境や青島市企業の対日協力ニーズなどについて紹介される予定です。ご多忙の折とは存じますが、是非ご出席を賜りますようお願い申し上げます。
記
■日 時：2024年10月30日（水）15：30-16：30（15：00より受付）
■会 場：ホテルニューオータニ東京 ザ・メイン 宴会場階・芙蓉の間（中）
■費 用：無料
■主 催：青島市人民政府
■共 催：一般財団法人日中経済協会、一般社団法人日中投資促進機構
■青島市側の主要メンバー：
王 波 青島市人民政府 副市長
王志俊 青島市商務局 局長
王孝芝 青島市国有資産監督管理委員会 主任
楊 超 青島市民営経済発展局 局長
ほか、青島市国有企業と民営企業の代表
■次 第（案）：（同時通訳）
15:00 開場・受付開始
15:30 司会より来賓紹介
15:35 青島市PRビデオ放映
15:45 来賓挨拶：中国駐日本国大使館代表
15:50 共催機関挨拶：日中経済協会代表
15:55 共催機関挨拶：日中投資促進機構代表
16:00 青島市ビジネス環境についてのご紹介：青島市人民政府 王 波 副市長
16:15 企業発言：日本企業代表
16:30 閉 会
■ お問合せ先：
中国青島工商センター日本代表事務処 陳 賛、胡建文（日本語可）
TEL: 03-6757-8597
携帯：070-3858-3440(陳）、070-3869-5164(胡）
Email：qdbcc2024_jp@163.com
御案内状(御申込書付）
 | 詳細案内＆参加申込書 (2024-10-03 ・ 46KB) |
お申込み・お問合せ
添付御案内状（申込書）に必要事項をご記入の上、下記申込先まで直接お申し込みくださりますよう
お願いいたします。
中国青島工商センター日本代表事務処 陳 賛、胡建文（日本語可）
TEL: 03-6757-8597
携帯：070-3858-3440(陳）、070-3869-5164(胡）
Email：qdbcc2024_jp[at] 163.com
※[at]を＠に変更してください。
なお、ご質問等は、日中経済協会業務部（担当：金子）まで遠慮なくお問い合わせください。
TEL: 03-5545-3113 Email:miho.kaneko[at]jc-web.or.jp ※[at]は@に変換ください。