本文へ移動
一般財団法人日中経済協会
〒106-0032
東京都港区六本木1-8-7
MFPR六本木麻布台ビル6階
TEL:03-5545-3111(代表)
FAX:03-5545-3117

【参加報告】中国興安盟—東京観光プロモーション経済貿易商談及び無形文化遺産(文創)製品展示会(4/23・東京)

興安盟プロモーションビデオ
有一種美叫阿爾山(アルシャン)
無形文化遺産(文創)製品展示会
2025/04/23 Upd.

今般、内蒙古自治区興安盟から于吉順・興安盟行政公署盟長一行が訪日し、2025年4月22日、都内で50名規模の「2025年中国興安盟—東京観光プロモーション経済貿易商談及び無形文化遺産(文創)製品展示会」が開催されました。日中経済協会は、興安盟行署外事弁公室からの招きにより、業務部が出席しました。

開催目的は、「興安盟と日本の交流協力を強化し、双方の経済貿易往来、国境を越えた観光、人文交流プラットフォームを構築し、地方と民間の交流を促進する」ことということです。

興安盟は内蒙古自治区の北東部に位置し、中国東北経済区に属します。ロシアとモンゴル国を結ぶ地理的な優位性を持ち、「一帯一路」や中国・モンゴル・ロシア経済回廊の重要な通路となっています。生態環境に優れ、森林、草原、湿地が広がり、観光資源に豊富です。また、農牧業が盛んで、牛や羊の飼育や米の生産で高い評価を受けています。乳製品製造、クリーンエネルギー、冶金設備などの工業基盤も充実しており、多くの有名企業を進出し、交通網が整備され、国内外へのアクセスも至便だという紹介を受けました。

Keywords: 地理的優位性、観光資源、農牧業の豊かさ、工業基盤の充実、交通網の発展
<訪日メンバー>
  • 于吉順 興安盟行政公署盟長
  • 肖翠艶 興安盟行署外事弁公室主任
  • 王慧明 興安盟民政局局長
  • 額日賀木図 興安盟阿爾山(アルシャン)市長
  • 張 宇 内蒙古大興安阿爾山(アルシャン)観光公司総経理(国有企業)
  • 高 傑 興安盟行署外事弁公室対外交流中心副主任、通訳
  • 耿 躍 内蒙古伊利実業集団株式会社副総裁
  • 劉小永 興安盟青年企業家協会会長、内蒙古雲牧草業生態科学技術発展有限公司理事長、総経理
  • 孫麗傑 内蒙古正瑞管業有限責任公司総経理
  • 特木勤 興安盟科右中旗特牧業開発有限公司代表取締役
  • 艶 内蒙古興安盟文化観光協会会長、天宝国際旅行社社長
  • 柳艶冬 内蒙古衆縁文旅集団董事長
  • 張同賀 内蒙古オルチモン薬株式会社副社長

<次第>
  • 無形文化遺産・文創製品展示及び興安盟・アルシャン市プロモーションビデオ放映
  • 開会挨拶、来賓紹介
  • 于吉順・盟長挨拶、地域紹介
  • 来賓挨拶、企業代表者スピーチ(観光路線の案内)
  • 日中企業間プロジェクト調印式

于吉順・興安盟行政公署盟長挨拶、地域紹介

私の心はまだ非常に興奮している。前回の訪日は2010年11月、その時私は大学で青年活動を担当しており、中日友好青年活動に参加するために来日。その旅は非常に印象深いものだった。あれから15年ぶりに再訪し、日本の発展が目覚ましいことを心から嬉しく思う。

今回の訪日目的は3つ。

(1) 日本の先進的な経験を学ぶこと。興安盟は東北地域の全面的な振興を目指して発展しており、喫緊の発展課題に直面している。農牧業が盛んで、観光地としての興安盟は、日本と類似した条件や資源の恩恵を受けている。また、日本は多くの分野で先進的な技術と成熟した経験を持っている。例えば、日本の米は栽培から加工、ブランドづくりに至るまで専門的かつ精密でレベルが非常に高い。日本の温泉の等級管理、差別化開発、伝統文化の活用などは非常に成功した運営経験であり、今回私たちも阿爾山(アルシャン)市長や関係企業と一緒に視察と学習のためにきた。

(2) 興安盟の宣伝PR。興安盟は内蒙古自治区に所属しており、中国の北東部に所在。総人口142万人、総面積は6万km2、草原、森林、耕地がそれぞれ1/3ずつを占めている。交通は至便で、2つの民間空港と2つの一般空港があり、北京や上海などに直行便が就航。

先程ご覧いただいたプロモーションビデオを通じて、皆さんは興安盟の生き生きとした生態環境、我々の産業発展の繁栄、おもてなしの心が溢れる興安人民の生活をご覧いただき、深い印象を抱かれたかと思う。どれだけ良い言葉もビデオには適わないが、どれだけ良いビデオも実際に現地で感じるには及ばない。皆様を興安盟でお迎えすることをお待ちしている。

ここでいくつかの特色ある製品を紹介したい。まず1つ目は興安盟の米。私たちの米は、袁隆平院士が初めて興安盟の米を食した際、「東北の上流で、素晴らしい米を生産する」と書き記した。2024年に日本で開催された第26回国際米食味品評会で、興安米は食味値で96点の評価を受け、特別優秀賞を受賞した。皆様には是非一度興安米を味わっていただきたい。2つ目はアルシャンの鉱泉水。これは2℃の天然活性鉱泉水で、多くのミネラルと微量元素を豊富に含んでおり、口当たりが甘く柔らか。中国の地理的表示製品でもある。3つ目はアルシャンの温泉です。アルシャンは機能性鉱泉群を有し、異なった温度と機能を持つ温泉が100以上あり、本物の「中国の温泉の郷」。氷雪と温泉の資源を活用し、童話のアルシャン、療癒のアルシャンを積極的につくりあげている。

(3) 協力関係の模索。現代中国は開かれており、興安盟も「開発・開放、改革・革新」の発展理念を掲げている。我々の農牧業、食品産業、新エネルギー産業、文化観光業やシニア経済などの産業は、日本企業、経済団体、商業協会の投資と事業展開を歓迎している。

山盟、水盟、興安盟。皆様のご来訪を改めて招請申し上げたい。これからの6月、7月、8月は興安盟の最も美しい季節。我々の烏蘭毛都草原、アルシャン国家森林公園は皆様を魅了することだろう。また、私たちの1シーズンには緑の山水も氷天雪地も深く美しい中国の伝統文化もあり、皆様を心から歓迎する。

興安盟の概況(中国側事務局からの紹介資料の転載)

興安盟概況(中日両文併記)
興安盟(興安は中国満族語で、「丘陵」を意味する)は内モンゴル自治区の北東部に位置し、大興安嶺から松嫩平原の過渡地域にある。興安盟の総面積は5.98万km2、定住者は141.7万人、漢族、蒙古族、朝鮮族、回族等の41の民族を有する。現在は両市(烏蘭浩特(ウランホト)市と阿爾山(アルシャン)市)、2旗(扎賚特(ジャレット)旗、科爾沁右翼前(ホルチン右翼前)旗、科爾沁右翼中(ホルチン右翼中)旗)、1県(突泉県)を有し、このうち、ウランホト市は興安盟政府の所在地。興安盟は中国東北経済区に位置し、ロシア・モンゴル国をつなぐ地理的優勢(西北部はモンゴル国東方省と隣接、国境線は約130kmで、中国とモンゴル国を連接するアルシャン―松貝爾(サムバー)開港地を設える)を有し、「一帯一路」と中国・モンゴル国・ロシア経済回廊の重要通路となっている。興安盟の交通は日増しに完備され、ウランホト市とアルシャンの2つの空港と突泉県とジャレット旗の2つの通用空港を有し、北京・上海・深圳・フフホト・ハルピンなど国内航空32路線、中国東北3省(黒龍江、吉林、遼寧省)と連接する高速道路は全線開通している。

1. 重要な生態地位

興安盟は生態環境に優れ、嫩江・松花江流域の源流に位置し、大興安嶺林海の重要構成であり、中国北方の重要な生態効能区と生態供給区である。面積の1/3は草原、1/3は森林、1/3は耕地・自然保護地である。各レベル各類の自然保護地は18有し、そのうち自然保護区は10、森公園は3つ、湿地公園は4つ、地質公園は1つがあり、強大な生態サービス価値の潜在力を有する。流域面積は50km2以上の河流は315、天然湖は35、水資源総量は50億m3、内蒙古自治区では第2位を占め、「北東地区の蛇口」の美称がある。興安盟は内蒙古自治区の唯一の国家生態文明建設モデル盟、「緑の山河は金山・銀山にほかならない」実践革新基地の2つの名誉を同時に獲得した。「阿爾山(アルシャン)鉱泉水」の地理的標識プロダクトは中国知的産権局の認定を得て、中国「地理的標識産品保護法」の施行以来の全国初の地理的標識産品となった。

2. 独特の観光資源

興安盟の観光資源は豊富で、自然景色は奇・美、山・水・森・草原・湿地・氷雪と火山溶岩地相及び堰塞湖・有名な鉱泉群等の自然景観に恵まれ、「赤色の城」のウランホト市、「森・聖水」のアルシャン市、「神山珍鳥」のジャレット旗、「山林中の草原」のホルチン右翼前旗、「春州の古城」の突泉県、「楓・馬町」のホルチン右翼中旗にはそれぞれの特色があり、各級は38の観光スポットを有する。興安盟の「毎日ナダム」「五角楓旅行シーズン」「アルシャン氷雪祭」は通年楽しむことができ、年間来客数は延べ1,000万人を超え、今や「世界級旅行リゾート」を構築しつつある。モンゴル国と隣接するアルシャン市は、世界地質公園、国家森林公園、国家5A級観光地として、温泉・森林・生態・開港地を核心とする独特な観光地となり、辺境旅行目的地、内蒙古自治区唯一の国家級観光リゾート、国家生態旅行モデル区、全国避暑観光目的地・「一帯一路」国際健康旅行目的地等の称号を獲得したところ。2014年1月に習近平総書記は内蒙古を視察し、「アルシャンの自然風光は四季とともに美しい」と賞賛し、「アルシャン市の観光業は必ずやヒットする」と科学的に予測した。

3. 恵まれた農牧産業

興安盟は北緯46度に位置し、年間降雨量は651mm、四季は明確で、肥沃な大地を有し、全国初の国家級現代畜産業試験区、国家重要農畜製品生産基地であり、世界公認の「最適牛・羊飼育地域」、「ゴールデン玉蜀黍栽培地域」、「ゴールデン寒地水稲栽培地域」に属する。食糧総生産量は140億斤(75億kg)以上に安定し、全国100斤(50kg)の食糧のうち1斤(0.5kg)は興安盟産の計算となる。牧畜飼育頭数は1,300万以上で安定し、特に興安盟米は「2018年中国トップ10米区域公用ブランド」と「中国トップ10おいしい米」等の国家級称号を得て、また「中国第14回冬季運動会」の唯一使用米に指定され、日本北杜市で開催した「第26回国際米食分析大会」で特別優秀賞を獲得し、評価された価値は260億元、全国初のトップ100農産品区域公用ブランド価値ランキングにリストアップされ、欧州と日本への輸出認証を取得した。

4. 良好な工業基盤

乳製品の製造・クリーンエネルギー・冶金設備・新型化工・農畜産品加工の5大産業は大規模化し、ウランホト鋼鉄・中国煙草・蒙牛・伊利等の有名企業は興安盟で発展しつつある。新興産業の資源は豊かで、中国広核集団興安盟300万kW風力発電プロジェクトは全国初の砂漠・ゴビ・荒漠地区を重点とする大型風力・太陽光発電基地プロジェクトの1つで、年間発電量は100億kWを超え、中国運行中最大の陸上風力発電基地となっている。大興安嶺の鉱物帯の核心区に位置し、有色金属資源をメインに、地下は鉛・亜鉛・銅・マグネシウム・鉄等の資源が埋蔵されている。

5. 活力に満ちた対外開放

近年来、北方向け開放にフォーカスし、モンゴル国・ロシア・ウズベキスタン等に向けて官民コミュニケーションの仕組みづくりに取り組み、海外観光・文化交流・経済貿易・生態連携等において豊富な成果を出し、中国・モンゴル国地方ゴールデンシーズン、中国・モンゴル国・ロシア地方文化アートウィーク、中国・モンゴル国・ロシア地方バスケットボール、中国・モンゴル国地方哈拉哈(ハラハ)河流域交流等のイベントを継続的に実施し、中国・モンゴル国及び中国・ロシア興安盟貿易商会を成立し、中国・モンゴル国辺民互市貿易区は正式運営をはじめ、15ヵ国の商品を販売し、1.31億元の取引額で内モンゴル東部貿易額の新記録となっている。米、日、韓、豪、NZ、欧州、南米等と連携が始まる。内蒙古科沁万佳公司、順源農機公司、華創商貿公司は農産品や農用機械、越境ECにおいて50カ国・地域に製品を輸出している。また、「第9回アジア映画国際フォーラム」、「国際大学生ファッションショー」等を開催した。

資料ダウンロード

( 2025-04-23・ 15519KB)

本件お問い合わせ

日中経済協会業務部(担当:澤津)
 TEL: 03-5545-3113
 naoya.sawazu[at]jc-web.or.jp ※[at]は@に変換ください。
TOPへ戻る