「トップ100環境技術」の募集案内
環境保護部対外合作中心より「トップ100環境技術」の募集案内
中国環境保護部対外合作中心が推進する「環境保護技術国際ビジネスマッチングプラットフォーム（通称：3iPET）」では、先進的かつ優秀な環境技術を集約するため、「トップ100環境技術」を認定し、技術集を編集しています。
対象分野は、大気、水、土壌、省エネ、クリーナープロダクションなど幅広く、国内外からのエントリーを募り、選出された企業（技術）には、3iPETが展開する関連活動（国際セミナーやマッチング商談会等）への招待などの様々なメリットが享受できる、とされています。
この度、当該「トップ100技術」の第2回目の募集ということで、環境保護部対外合作中心からの依頼を受け、案内状を紹介させていただきます。
ご関心の企業・団体の皆様におかれましては、添付資料をご一覧いただき、添付所定の手続きによりご応募等ご検討いただければ幸いです。なお応募締め切りは、10月30日だということです。
▼ 添付資料 ※自薦版、他薦版が中国語、英語と合計4点あります。
・1ページ～：募集（自薦）案内状（中文）
・17ページ～：募集（自薦）案内状（英文）
・32ページ～：推薦（他薦）依頼状（中文）
・36ページ～：推薦（他薦）依頼状（英文）
▼ お問い合わせ
・環境保護部対外合作中心 環保技術国際交流合作部 費偉良、呉敏
・電話：010-8226-8791
・メール：fei.weiliang@mepfeco.org.cn
※その他、ご不明な点は、日中経済協会・澤津（saw@postbj.net）宛てにお問い合わせください。
＜参考1：中国環境保護部対外合作中心＞
http://www.mepfeco.org.cn/
→1987年設立。これまでの30年間の活動では、環境保護部の対外経済交流の窓口として、環境に関する国際条約履行（例：オゾン層保護、生物多様性、水銀処理など）や国際合作（例：中日韓黄砂対策協力案件）に従事するほか、環境技術交流、環境コンサルティングサービス、環境ファイナンスなどにも関与。
＜参考2：環境保護技術国際ビジネスマッチングプラットフォーム（3iPET）＞
http://3ipet.mepfeco.org.cn/
→2015年6月に環境保護部の支援の下で設立。中文＝環保技術国際智匯平台、英文＝International Platform for Environmental Technology。
国内省市の技術ニーズを吸い上げ、関連シーズをマッチングさせることが主な任務。マッチングをより効果的に推進するため、20省、8市、5工業団地に基地を設立。
以上
対象分野は、大気、水、土壌、省エネ、クリーナープロダクションなど幅広く、国内外からのエントリーを募り、選出された企業（技術）には、3iPETが展開する関連活動（国際セミナーやマッチング商談会等）への招待などの様々なメリットが享受できる、とされています。
この度、当該「トップ100技術」の第2回目の募集ということで、環境保護部対外合作中心からの依頼を受け、案内状を紹介させていただきます。
ご関心の企業・団体の皆様におかれましては、添付資料をご一覧いただき、添付所定の手続きによりご応募等ご検討いただければ幸いです。なお応募締め切りは、10月30日だということです。
▼ 添付資料 ※自薦版、他薦版が中国語、英語と合計4点あります。
・1ページ～：募集（自薦）案内状（中文）
・17ページ～：募集（自薦）案内状（英文）
・32ページ～：推薦（他薦）依頼状（中文）
・36ページ～：推薦（他薦）依頼状（英文）
▼ お問い合わせ
・環境保護部対外合作中心 環保技術国際交流合作部 費偉良、呉敏
・電話：010-8226-8791
・メール：fei.weiliang@mepfeco.org.cn
※その他、ご不明な点は、日中経済協会・澤津（saw@postbj.net）宛てにお問い合わせください。
＜参考1：中国環境保護部対外合作中心＞
http://www.mepfeco.org.cn/
→1987年設立。これまでの30年間の活動では、環境保護部の対外経済交流の窓口として、環境に関する国際条約履行（例：オゾン層保護、生物多様性、水銀処理など）や国際合作（例：中日韓黄砂対策協力案件）に従事するほか、環境技術交流、環境コンサルティングサービス、環境ファイナンスなどにも関与。
＜参考2：環境保護技術国際ビジネスマッチングプラットフォーム（3iPET）＞
http://3ipet.mepfeco.org.cn/
→2015年6月に環境保護部の支援の下で設立。中文＝環保技術国際智匯平台、英文＝International Platform for Environmental Technology。
国内省市の技術ニーズを吸い上げ、関連シーズをマッチングさせることが主な任務。マッチングをより効果的に推進するため、20省、8市、5工業団地に基地を設立。
以上
添付資料
 | 募集案内 ( 1700KB) |