【参加報告】山西省産業PR会

　今般、山西省商務庁主催の「山西省産業PR会」が11月9日に都内開催されました。

　山西省商務庁の王宏晋庁長が、山西省の経済発展状況および重点産業について紹介し、一般社団法人日中経済貿易センターの池田稔代表理事理事長からもビオ発言がありました。

　また、山西省の代表的な医薬企業2社から主力製品と事業展開についての説明がありました。

当日次第：

（司会：上海合羽創谷企業管理有限公司）

　　　　1．開　会

　　　　2．御挨拶

　　　　　　主催者御挨拶　　　山西省商務庁庁長　王宏晋

　　　　　　協力団体御挨拶　　一般社団法人日中経済貿易センター代表理事理事長　池田稔

　　　　3．企業講演

　　　　　　山西振東製薬股份有限公司　皮膚科営業販売センター総経理　楊展松

　　　　　　国薬集団威奇達薬業有限公司総経理　　　　　　　　　　　　苗瑞春

　　　　4．質疑応答

　　　　5．自由交流

　　　　6．閉　会

　　　　　　

　以下、山西省商務庁の王宏晋庁長の主な発言内容の仮訳を掲示いたします。山西省の経済発展状況と今後日本企業との実務的協力の可能性について、ご理解の一助として参考にしていただけたら幸いです。

 

　まずは、本日ご臨席の皆様、山西省の経済発展を支援してくださる皆様に対し、心より感謝申し上げるとともに、山西省について簡単にご紹介させていただきたい。

　山西省は太行山の西側に位置するため、「山西」と名づけられている。5000年の悠久の歴史文化を誇る「中華文明発祥の地」として知られており、平遥古城、雲岡石窟と五台山の三大世界遺産と531か所の国家級の文物保護施設を有し、また、中国の古建築の70％は山西省に有り、いずれも全国最多である。

　西には黄河、東には太行山が蜿蜒しており、北には明の時代（1368～1644年）に造られた長城が良い状態で保存されており、雄大で美しい風景が広がっている。また、山西省の仏教文化と古建築文化がその歴史の長さと後世への影響力の深さを誇り、特に世界文化遺産である雲崗石窟や五台山、そして世界で現存する最古の最高木塔である応県木塔は歴史価値が高く、多くの観光客から注目を集めている。山西省の気候は四季がはっきりしており、温泉資源も豊富で、400か所以上ある。

　日本は山西省の第五の貿易パートナーで、お互いに相互補完的に協力できる可能性は大いにある。

　山西省の優位性のある産業分野は主に：

　

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　

　この度、山西省商務庁は同省の産業の概況、医療・ヘルスケア産業の企業を紹介すると同時に、日本企業との交流を進めるため、下記要領にてPR会を開催することになりました。
　2023年、世界の製造業は大きな試練に直面し、この危機を乗り越えるため多くの日本企業は中国における自社の産業の高度化を積極的に推進しています。スマート化製造、医療機器、新素材などの主力産業に積極的に投資し、地元人材の育成も強化しています。山西省は中国最大の石炭産出地であり、豊富な資源を有しています。日本企業の優れた技術力と協力し、この難局を共に乗り越えたいと考えております。
　是非ご参加賜りますようお願い申し上げます。
                                                                         記

【日 時】2023年11月9日(木) 13：30～15：30（13：00開場）
【会 場】ホテルニューオータニ（東京） ザ・メイン2階 アッザレーア（所在地：東京都千代田区紀尾井町4-1）
【主 催】山西省商務庁
【協 力】（一社）日中経済貿易センター、上海合羽創谷企業管理有限公司
【後 援】（予定/順不同）（一財）日中経済協会、（一社）日中投資促進機構、日本国際貿易促進協会、中国銀行東京支店
【次 第】（予定）
　　　　　1.山西省商務庁代表の挨拶
　　　　　2.日中経済貿易センター代表の挨拶
　　　　　3.医療・ヘルスケア産業の概況や対日ニーズなどの紹介
　　　　　4.自由交流
【来日メンバー】（予定）

　　　　　山西省商務庁 　　　　王宏晋庁長
　　　　　山西省工業信息化庁    張占祥副庁長
　　　　　山西省商務庁             周肖玉外資処処長
　　　　　山西省工業信息化庁    張敏合作処処長
　　　　　山西省商務庁             景層艶二級主任科員
　　　　　山西省商務庁             郭鑫四級主任科員
　　　　　製薬業関係者など（別添）
【参加費】無料
【定　員】20名（先着順）
【締切日】2023年11月6日（月）
【申込方法】お申込フォーム（https://forms.gle/PDwNcA6Y1dFEeuuB8）、

　　　　　　右記QRコード又は下記のメールアドレス宛に

　　　　　　貴社名/部署・お役職/お名前/電話番号/メールアドレスを記載の上お申込み下さい。
【お問合先】（一社）日中経済貿易センター 経済交流グループ 岡野・陳

　　　　　　　TEL：06-4704-2511、E-mail：gyomu@japanchina.jp

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊